Chr. Er erwartete, dass allein mit der Beseitigung Caesars die „alte Republik“ wie von selbst neu entstehen werde. Listen to Divina Comedia - A canon in 7 voices, performed by 7 celli. März) 44 v. Chr. Le noble Brutus vous a dit que César était ambitieux : si cela était, c'était un tort grave, et César l'a gravement expié. Dem entspricht die Schilderung Plutarchs, die offenkundig auf einem Augenzeugenbericht beruht: Als der bereits mehrfach Getroffene auch Brutus auf ihn eindringen sah, habe er seinen Kopf mit der Toga verhüllt und seinen Leib den Angreifern preisgegeben. Les Clefs de la Guerre – Chapitre 7. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Je prati ue différents Ian a es Racontez la légende de la naissance de la République. [10] Die Historizität dieser Szene wird aber von den allermeisten Forschern bezweifelt, zudem gab es mit Decimus Iunius Brutus Albinus einen zweiten Brutus unter den Verschwörern, der ein enger Vertrauter Caesars gewesen war. Brutus' Vater war ein Volkstribun gleichen Namens; seine Mutter Servilia Caepionis war die Halbschwester von Cato dem Jüngeren.Servilia war eine Geliebte Caesars und nach einigen Quellen soll möglicherweise Caesar Brutus' wahrer Vater gewesen sein. Man bringt damit sein gespieltes oder tatsächliches Erstaunen darüber zum Ausdruck, dass jemand zur Gegenpartei übergelaufen ist und einen im Stich lässt. Er hatte eine erstklassige philosophische und rhetorische Ausbildung erhalten und stand im Ruf, alle griechischen Philosophen zu kennen. Marcus Iunius Brutus Caepio (* 85 v. ): Diese Seite wurde zuletzt am 21. Benötigen Sie Hilfe? Wendungen: je te/vous jure! ergeben, wurde jedoch am folgenden Tag von Pompeius’ Gefolgsmann Geminius getötet. Brutus zieht an dieser Stelle auf Seite 6 sein Messer: "Werden wir brutal!" Ensuite, il n'eut qu'à poursuivre sa lecture de l'espri vers 1840. ebenfalls zu den Caesarmördern. den Rubicon überschritt, verließ er trotz Verbots seinen Amtsbereich und … Doc. Er hatte sich diesem aus unbekannten Gründen nach Sullas Tod 77 v. Chr. Als sich Caesar im Februar 44 v. Chr. Brutus seinerseits schien gehofft zu haben, auf die Neuordnung der Republik nach dem Ende des Bürgerkrieges Einfluss nehmen zu können. Il ne lui fallut que quelques secondes pour trouver le fameux maléfice et environ cinq minutes pour le neutraliser. Chr. 4,4 von 5 Sternen 69. ugs. [1] Im Oktober 43 übernahmen die Caesarianer endgültig die Macht in Italien, und Brutus, Cassius und die übrigen wurden zu Staatsfeinden erklärt. Then you throw in a Whirlwind and everything just melts in sight. Quellen zu Aufgabe Brutus. Für das Jahr 44 v. Chr. auf Griechisch gerufen haben, als der fünfzehn Jahre jüngere Brutus den Dolch gegen ihn zückte. By using our services, you agree to our use of cookies. März - 44 v. Chr. Adjektiv – 1a. Octavian ließ Brutus’ Kopf abtrennen, damit er später vor der Statue seines Großonkels Caesar in Rom niedergelegt würde, doch ging er in einem Sturm über Bord. The name Brutus, a second declension masculine noun, appears in the phrase in the vocative case, and so the ‑us ending of the nominative case is replaced by ‑e. 2. jurer (détonner): jurer avec qc. Livre : Livre Se prendre en main pour faire face au cancer ; 12 clés pour augmenter votre potentiel de guérison de Lemieux, Brigitte, commander et acheter le livre Se prendre en main pour faire face au cancer ; 12 clés pour augmenter votre potentiel de guérison en livraison rapide, et aussi des extraits et des avis et critiques du livre, ainsi qu'un résumé. Dass Brutus klingen, wie sie klingen, verdanken sie zum Teil einem unglücklichen Zufall. Je nach Einstellung des Autors gilt er einmal als mutiger Tyrannenmörder, der die Pflicht über seine persönlichen Gefühle stellt, dann wieder als ein niederträchtiger Verräter im Stil des Judas. (Allerdings war Caesar bei Brutus' Geburt erst 15 Jahre alt.) Praeclare, inquit Brutus, teneo qui istam turbam voluminum effecerit. und Übers. Januar 2021 um 10:04 Uhr bearbeitet. Il jure aveugle, jure sur la tombe de sa mère qu'il n'avait jamais faire une telle chose, mais il n'avait bien sûr. Sie war zudem eine Geliebte Caesars; spätere Gerüchte sprachen davon, dass möglicherweise Caesar Brutus’ wahrer Vater gewesen sei. Kurzärmliges Herrenhemd. Ci-dessous un extrait traitant le sujet : BRUTUS, LUCIUS JUNIUS Ce document contient 761 mots soit 2 pages. Nach der Niederlage bat Brutus Caesar in einem Brief um Gnade, welche dieser ihm sofort gewährte. Ich hab mit einigen Varianten rumgespielt, bin aber nie zu meiner erwünschten Lösung gekommen :-Hier sind meine einstellungen, das Bild ist nicht von mir, sondern von jemandem der dass selbe Problem hatte. Popeye le marin est un dessin animé de court métrage produit par les studios Fleischer en 1933 et distribué par la Paramount.Bien qu'officiellement ce soit un film dont le personnage principal était Betty Boop, celle-ci n’apparait que brièvement, alors que la vedette en était Popeye le marin qui apparaissait pour la première fois dans un dessin animé. Marcus Iunius Brutus Caepio (* 85 v. Pas plus que Tite-Live, Denys d'Halicarnasse ou Ovide, qui ont raconté à leur manière cette histoire édifiante, les Romains ne croyaient véritablement à cette légende. roh, gefühllos und gewalttätig; 1b. Reste que malgré les efforts treizistes, le terrain du Vernet demeure ‘un véritable marécage à la moindre pluie’ selon les mots de Brutus. Der Name „Brutus“ ist eine Anspielung auf Marcus Iunius Brutus, der am gemeinschaftlichen Mord an Julius Cäsar beteiligt war. Besuchen Sie die Hilfeseite oder kontaktieren Sie uns bitte. Lucius Junius Brutus, République Romaine Consul Romain. Wären diese Schreiben authentisch, so würden sie eine enorm wichtige Quelle darstellen; doch obwohl sich bedeutende Forscher wie Eduard Meyer und Matthias Gelzer für die Echtheit ausgesprochen haben, plädiert heute die Mehrheit dafür, die Texte als spätere Fabrikation zu betrachten, deren Urheber allerdings vermutlich auf heute verlorene historiographische Zeugnisse Zugriff gehabt habe (so etwa Jürgen Deininger). Er hatte kurz zuvor die Provinz Kreta als Prokonsul erhalten, ging aber nicht dorthin, sondern nach Athen. Ils ont juré d’agir ; je leur parlerai noblement, comme un Strozzi et comme un père, et ils m’entendront. Oktober konnte Brutus zwar Octavian schlagen, doch Cassius unterlag auf dem anderen Flügel Antonius und beging Selbstmord, da er nichts von Brutus’ Sieg wusste und den Krieg verloren glaubte. [9] 53 v. Chr. Inhaltsangabe: Die Geschichte des Kampfes von Brutus und César.. 4,7 von 5 Sternen 93. von Pontos in der Schlacht bei Zela (heute: Zila/Türkei) – 1. der Welt das Zitat „Veni, vidi, vici" („ich kam, sah und siegte“) hinterlassen, 1. sich 46 v. Chr. [4] Allerdings war Caesar bei Brutus’ Geburt erst fünfzehn Jahre alt. ), oft kurz Brutus genannt, war ein römischer Politiker in der Zeit der späten Republik und einer der Mörder Gaius Iulius Caesars. Brutus konnte zunächst entkommen, ließ sich jedoch kurz darauf töten. jurer contre [ou après] qn/qc. Je sais que tu as de nombreuses solicitations mais j’ai besoin de ton aide pour récupérer le mot de passe d’un compte gmail. JC) Tite-Live, L'histoire romaine, livre I, chapitre 56 à 60, surtout 56 (7 et 8) et 59 Aurelius Victor, Des hommes illustres de la ville de Rome, chapitre 10 Vor der Sitzung war das Gerücht aufgekommen, Caesar wolle sich offiziell zum König ausrufen lassen; dies bestärkte die Attentäter in ihrem Vorhaben. – zum Ende seines sagenhaft schnellen Sieges über Pharnakes II. Im 34. Il pousse le peuple à la révolte en lui racontant la violence infâme que Sextus Tarquin a exercée sur Lucrèce. Brutus wurde von seinem Onkel Cato erzogen. In dieser Form wird der heute oft als scherzhafte, als nicht ganz ernst gemeinte Floskel dienende Ausruf gebraucht. bru­tal. The combination of increased damage at low HP while also being completely immune to everything when receiving a fatal blow is extremely strong. 46 x 56 cm (sans cadre) 61 x 71 cm (avec cadre) Lucius Junius Brutus, jure sur le poignard dont Lucrèce s'est tuée, après avoir été violée par le fils du roi, de venger sa mort et de chasser les Tarquins de Rome. par Nuarc 6 décembre 2020. Brutus ist der Name folgender Personen:. Da Pompeius Brutus’ Vater hatte ermorden lassen, hatte sein Sohn ja ohnehin allen Grund, ihn zu hassen. Wie sein Vater und sein späterer Schwiegervater Cato war Brutus überzeugter Republikaner und unterstützte von seinem ersten Auftritt im Senat an die Optimaten gegen das von Crassus, Pompeius und Caesar gebildete Erste Triumvirat. Wörterbuch der deutschen Sprache. In der zweiten Schlacht am 23. Cäsar war Brutus' Mentor, Ziehvater und in gewissem Sinne sein Chef. 33,17 € 33,17 € KOSTENLOSE Lieferung. ), Anführer der Verschwörung gegen Julius Caesar; Decimus Iunius Brutus Albinus (um 85 v. Chr.–43 v. Elle sert de toile de fond au héros républicain. Man war sich einig: Cäsar, diesen Tyrannen, musste man loswerden. Olive Oyl translation in English-French dictionary. 1. jurer (pester): jurer contre [ou après] qn/qc. Alle Rechte vorbehalten. Herkunft & Jugend Lucius Iunius Brutus wurde wohl um das Jahr 545 v.Chr. Ihre Suche im Wörterbuch nach Brutus ergab folgende Treffer: Zurück zur bereichsübergreifenden Suche. Das Jahr 43 verbrachten er, vom Senat als Prokonsul von Makedonien, Achaea und Illyricum bestätigt, und Cassius damit, im griechischen Osten gegen Caesarianer wie Dolabella zu kämpfen und die griechischen Städte, teils mit Gewalt, dazu zu veranlassen, ihnen ihre Aufrüstung zu finanzieren. [3] Fortan bestand Feindschaft (inimicitia) zwischen Brutus und Pompeius, der als der Verantwortliche für die Tat galt. Brutus begann seine politische Karriere 58 v. Chr. als zweiter Sohn eines Marcus Iunius und der Tarquinia geboren. Von 46 bis 45 v. Chr. Brutus war stattdessen in erster Ehe mit Claudia Pulchra, der Tochter des Appius Claudius Pulcher, verheiratet, mit der er eine Tochter und drei Söhne hatte. → Wikipedia entry ChronPasc_457 ment was administered by Brutus, Collatinus, and the other Cic:Brut_53 the quickness of wit of Brutus, the illustrious founder Cic:Phil_2.26 ouse the image of Lucius Brutus, and the other [Marcus] Euseb]:Chron_293 gs, first they appointed Brutus [and Collatinus] to be con Kunst im Nationalkonvent 1789-1795 (Reden und Dekrete Bd. par. Nicht zuletzt aufgrund der Familientradition, die sich auf den legendären Tyrannenfeind und ersten Konsul Lucius Brutus zurückführte, genoss er zudem großes Ansehen bei jenen, die die freie res publica bedroht sahen. Lucius Junius Brutus, ou Lucius Iunius Brutus, est le fondateur légendaire de la République romaine et un des deux premiers consuls romains pour l'année 509 av. Gibt es Akrostichon für den Namen Brutus? Herren Hemden MOD Kariert Pocket T-Shirt UK S-2XL. und Übers. Chr. 1), … Oktober 42 v. Marcus Tullius Cicero; Marion Giebel (Hrsg. Als republikanischer Held erscheint er auch in Giacomo Leopardis Canzone Bruto minore (1821). Damit waren Brutus und seine Anhänger ins Unrecht gesetzt. [7] Besonders verehrte er den Platoniker Antiochos von Askalon, dessen Bruder Aristos von Askalon er als Lehrer in sein Haus aufnahm. cultrum deinde … Horatius, Horatius, Horatius. Wenige Szenen später wiederholt der Diktator seine Aufforderung mit dem Wunsch gemeinsam zu Tisch gehen zu wollen. Brutus jure de venger en renversant Tarquin et la royauté. Les hommes essayèrent d'apaiser le chagrin de Lucrèce en lui disant que ce qui s'était passé n'était pas de sa faute et lui promettant de poursuivre Sextus. On pense à la reprise quelque peu hasardeuse de « Girls Just Wanna Have Fun » qui suit avec les arrangements traditionnelles vaudou du magnifique « Dilé » au kora qui résonne dans nos coeurs. Cicero schrieb oft über oder an Brutus, so in seinen Schriften De virtute (Über die Tugend, nicht erhalten) und Orator; und die Darstellung der Geschichte der Redner Roms betitelte er sogar mit Brutus – Cicero billigte im Nachhinein den Mord an Caesar und ließ sich dafür gar selbst beglückwünschen. Lucius Junius Brutus, ou Lucius Iunius Brutus, est le fondateur légendaire de la République romaine et un des deux premiers consuls romains pour l'année 509 av. Vor der aufgebrachten Volksmenge mussten Brutus und die anderen Attentäter aus Rom fliehen. «Et tu, Brute?», «Auch du, Brutus?» - so ruft Shakespeares Julius Cäsar auf Lateinisch, als er unter den Dolchstössen der dreiundzwanzig Verschwörer zusammenbricht. Jules César et Brutus, le crime originel. Brutus. Tite-Live, L'histoire romaine, livre I, chapitre 25 à 26 Aurelius Victor, Des hommes illustres de la ville de Rome, chapitre 4 Lucius Junius Brutus (509 av. Max Frisch kopiert Shakespeares Brutus in seinem Drama Die Chinesische Mauer insofern, als er ihn als – der Hybris nahen – moralischen Tyrannenmörder darstellt. William Shakespeares Tragödie Julius Cäsar dagegen schildert ihn als „ehrenwerten Mann“, der im besten Glauben handelt, von Cassius aber zu einer Tat getrieben wird, mit der Brutus sich nicht identifiziert. ad terminum qui praeteriit: for the term which has passed: Legal phrase for a writ of entry: ad undas: to the waves : i.e., "to Hell" ad unum: to one: ad usum Delphini: for the use of the Dauphin: Said of a work that has been expurgated of offensive or improper parts. L. Clodius, tribun désigné, m'a donné des preuves d'un intérêt sincère; je dirai mieux, de la plus tendre amitié. Weitere Informationen bieten die Geschichtsschreiber Appian und Cassius Dio. Brutus illis luctu occupatis cultrum ex uolnere Lucretiae extractum, manantem cruore prae se tenens, 'per hunc' inquit 'castissimum ante regiam iniuriam sanguinem iuro, uosque, di, testes facio me L. Tarquinium Superbum cum scelerata coniuge et omni liberorum stirpe ferro igni quacumque dehinc ui possim exsecuturum, nec illos nec alium quemquam regnare Romae passurum.' He swears on his family, okay? 6 et 7 1 Que jure Brutus ? L'histoire : Après le viol de Lucrèce par Sextus Tarquin, Lucius Junius Brutus, qui jusque-là contrefaisait la folie (" Brutus " signifie "l' Idiot") aidé de Tarquin Collatin, mari de Lucrèce, soulève le peuple et chasse le roi Tarquin le Superbe de Rome. (Bild rechts), natürlich eine Anspielung auf die Ermordung Cäsars. Weitere Bedeutungen sind unter, Literatur von und über Marcus Iunius Brutus, Briefwechsel Cicero–Brutus (lateinisch und englisch), https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcus_Iunius_Brutus&oldid=207893968, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, römischer Politiker; einer der Mörder Gaius Julius Caesars. Context. Elle mourut dans les bras de son mari qui se mit à pousser des cris. Chr. in zwei Schlachten bei Philippi. als Assistent Catos, als dieser Statthalter von Zypern war. Des envoyés des Tarquins viennent réclamer la restitution des … Brutus’ Mutter Servilia war die Halbschwester von Cato dem Jüngeren. Schon nach kurzer Zeit wandte sich die öffentliche Meinung in Rom vollständig gegen die Verschwörer, als Marcus Antonius, nunmehr Führer der caesarianischen Partei, in seiner berühmten (und von Shakespeare kongenial nachgedichteten) Grabrede das Testament des toten Dictators bekannt gab, demgemäß jeder Einwohner Roms eine gewisse Geldsumme erhalten solle. in den Osten. BRUTUS, LUCIUS JUNIUS. Héros et date de son exploit. Cicéron . Das Cognomen Brutus bezeichnet eigentlich negative Begriffe wie schwer (an Gewicht), schwerfällig und stumpfsinnig. Les « Brutus » de la politique. Brutus n’as-tu donc aucune conscience de tes actes ? Quel est le titre de ceux qui remplace le roi? Weitere belletristische Bearbeitungen des Stoffs sind das Trauerspiel Brutus von Joachim Wilhelm von Brawe, das Hörspiel Die Verschwörung von Walter Jens (1974) und die Romane Die Iden des März von Thornton Wilder (1948, deutsch 1949) und Tod eines Leitwolfes von Dietrich Oldenburg (2007). ): Marcus Tullius Cicero; Bernhard Kytzler (Hrsg. Lettres à Brutus. Le Devin est le dix-neuvième album de la série de bande dessinée Astérix de René Goscinny (scénario) et Albert Uderzo (dessin), pré-publié dans Pilote du n o 652 (4 mai 1972) au n o 673 (28 septembre 1972) et publié en album en 1972.. Tirage original : 1 300 000 exemplaires; Adaptation en dessin animé : 1989 sous le titre Le Coup du menhir ; † 23. Pour le télécharger en entier, envoyez-nous un de vos documents grâce à notre système d’échange gratuit de ressources numériques ou achetez-le pour la modique somme d’un euro symbolique. Copyright © Neue Zürcher Zeitung AG. Horatius takes a dagger and swears on the tomb to pursue the ruin of the kings and maintain the liberty of Rome. Wieso ein neues Bild machen wenn es schon eins gibt Bild, ist nun als Anhang verfügbar. Laut einem von Sueton wiedergegebenen Bericht soll der sterbende Caesar zu Brutus καὶ σὺ τέκνον; (Altgriechisch „Auch du, Sohn?“) gesagt haben. Aide Popeye à remporter ce match, décisif quant à l'amour de sa belle! Everything about Brutus just synergies really well together. Huile sur toile, Grande esquisse, Ecole française (?) "Jurez-moi que l'adultère ne sera pas impuni." Chr. [5] So kann er möglicherweise mit dem Quintus Servilius Caepio identifiziert werden, mit dem Iulia, die Tochter Caesars, im Kindesalter verlobt wurde. machte Caesar Brutus zum Statthalter der Provinz Gallia cisalpina. Schauen Sie sich Beispiele für Brutus-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. II . Le sorcier tâta avec précaution du côté où il avait senti la pression. Chr., ließ Brutus als Münzmeister Münzen prägen. erhielt Brutus die Prätur als praetor urbanus; für das Jahr 41 v. Chr. Er trägt einen kurz geschnittenen Bart und mittellanges, eng am Kopf anliegendes Haar mit deutlich gezeichneten Strähnen. Abstammung []. Follow Brigitte Lemieux and explore their bibliography from Amazon.com's Brigitte Lemieux Author Page. Er stand in engem Kontakt zu Marcus Tullius Cicero, mit dem er einen Briefwechsel pflegte[8] und der ihm mehrere rhetorische und philosophische Schriften widmete, darunter Brutus und Orator. Auch du, mein Sohn Brutus? If there was an MVP of AFK Arena, it would be him. Die Entscheidung fiel schließlich im Oktober 42 v. Chr. ), weiterer Verschwörer gegen Caesar Lithographie par Pierre-François Ducarme. In the Low Landen playlist you find artists such as Spinvis, Brutus and Eefje De Visser, who were able to persuade us of their great talent again this year. nicht zu etw passen. Bei Voltaire (La Mort de César, 1735) und Vittorio Alfieri (Bruto secondo, 1787) schließlich erscheint Brutus als durchweg positiver, hochmoralischer Charakter: Haupt der Verschwörung und Anführer der Tyrannenmörder, der am Konflikt zwischen Sohnes- und Bürgerpflicht beinahe zerbricht, bevor er sich letztlich für die Freiheit Roms und gegen den – als selbstherrlichen, wenn auch väterlichen Diktator gezeichneten – Vater entscheidet. Rome, décembre. Pendant qu'ils discutaient de la question, Lucrèce pleurante tira un poignard et se poignarda dans le cœur. Eigenname – römischer Eigenname … Zum vollständigen Artikel → brut. Brutus gesellte sich zur Gruppe der Verschwörer, weil er sich die alte Republik zurücksehnte. Senden Sie uns wird zu veröffentlichen. Akrostichon Über Brutus. Mais vous, jurez-moi que l'adultère ne sera pas impuni. Pourtant si Brutus ne jure que par sa chère patrie, réaliser son désir secret pourrait la précipiter dans une déchéance pire encore. Brutus bestand darauf, Marcus Antonius, den wichtigsten Anhänger und Mitkonsul Caesars, nicht ebenfalls zu töten und auch sonst nicht gegen die Caesarianer vorzugehen. 7 1 Quel est le titre de ceux qui remplacent le roi ? Brutus Rom, Konservatorenpalast Bronze Höhe: 0,39 m. Der leicht überlebensgroßer Bronzekopf zeigt einen älteren Mann mit hageren, scharf geschnittenen Gesichtszügen, Adlernase und schmalen, fest zusammengepressten Lippen. On March 15 (the Ides of March), 44 BC, the historic Caesar was attacked by a group of senators, including Brutus, who was Caesar's friend and protégé. Avant que Tarquin le Superbe, ne lançât son attaque prévue contre Rome, une conspiration de sympathisants royalistes fut découverte parmi les fils de certaines familles aristocratiques. Verbtabelle anzeigen. Übersetzung Französisch-Englisch für juré im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Der Name Brutus bedeutet eigentlich auf Lateinisch „Stumpfsinniger“, ist hier aber der Ehrenname von Mitgliedern der römischen gens Iunia, zurückgehend auf den mythischen Stammvater Lucius Iunius Brutus, der sich laut der Sage durch fingierte Idiotie (daher der Name) in seiner Jugend vor Verfolgung gerettet und später Rom von der Königsherrschaft befreit haben soll.[2]. wurde er von Caesar zum Konsul designiert. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Brutus' auf Duden online nachschlagen. 33,17 € 33,17 € KOSTENLOSE Lieferung. J.-C.1,2 Les membres de la gens Iunia, dont Decimus Junius Brutus Callaicus, puis plus tard Decimus Junius Brutus et Marcus Junius Brutus, le considèrent comme un de leurs ancêtres. Beatus, qui prodest, quibus potest: Fericit este cel care se face util prin ajutorul dat. Eine Weiterverarbeitung, Wiederveröffentlichung oder dauerhafte Speicherung zu gewerblichen oder anderen Zwecken ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von Neue Zürcher Zeitung ist nicht gestattet. Brutus (L. Junius Brutus) - the first Roman consul, 509 B.C. Servilia heiratete nach dem Tod ihres Mannes Decimus Iunius Silanus, von dem sie drei Töchter hatte. ermordete man Caesar in der letzten Senatssitzung vor dessen Abreise zum geplanten Partherkrieg. Le roi et sa famille se réfugient en Etrurie. Seul, Brutus avait combattu ce projet, en s'appuyant d'abord sur la justice, puis en conjecturant l'espoir d'un changement chez Antoine ; en effet il ne désespérait pas que, César une fois disparu, un homme aussi bien doué, aussi ambitieux et épris de gloire que l'était Antoine, ne voulût contribuer à la liberté de sa patrie, entraîné par le noble zèle des conjurés.