… 8. Détails de la convention, questions et réponses ainsi que téléchargement du texte sur le site dédié à la CCNT. Contrats-types de travail (CTT) Ménages privés. Enter your email Subscribe. Téléphone: 027/948 08 10 . Unia engagiert sich für fortschrittliche Gesamtarbeitsverträge und sozialere Gesetze. Conditions de travail. Le salaire horaire minimal pour le personnel de maison prévu dans le contrat-type de travail national est le même. art. En cas de litige, le dommage doit être prouvé (par ex. CCNT – La Convention collective de travail pour l’hôtellerie-restauration suisse. St George's Hospital provides specialist tertiary care at national and regional level, in specialties including cardiac and neurosurgery and cancer; as well as … 117 offerte di lavoro come chef de rang disponibili. Contrat : CDI (3x mois d’essai) Ambiance décontractée Conditions de travail et salaire conformes à la CCNT. Table / salle / banquet: toute réservation a valeur de contrat. Situation initiale. I informed my employer today (1/12) of my leaving as I want to leave at the end of this month (31/12). achevée avec succès . 04.02.2021 Medienmitteilung Ein nachhaltiges JA zum CO2-Gesetz HotellerieSuisse fasst die JA-Parole zum CO2-Gesetz und bündelt im neuen Nachhaltigkeitskompass Empfehlungen für eine nachhaltige Branche. Les conventions collectives de travail ne s’appliquent qu’à des rapports de travail de droit privé. Salaire à convenir, sur base de la CCNT. Heures de travail hebdomadaires. Zur … Thanks. Pour être sûr de faire le bon choix et de souscrire un contrat répondant aux dispositions légales en vigueur, il est conseillé de passer par un courtier. Sur la base de ces critères, que ce soit pour la restauration ou la restauration rapide, les conventions distinguent 5 niveaux de classification. Contrat de travail pour employé avec horaires irréguliers (par ex. Ce qui est réglé par le contrat A titre normatif, la CCNT règle les rapports relatifs au droit du travail entre l’employeur et le collaborateur. Il règle les rapports de travail débutant au 1er janvier 2010 ou plus tard. Hôtellerie et restauration . Convention collective nationale de travail pour l’hôtellerie restauration. CCNT >> Convention actuelle >> Art. Le non-respect d’une réservation implique, pour la partie qui a violé l’accord, le versement de dommages-intérêts. Unia ist die grösste Gewerkschaft der Schweiz. Téléphone: 027/322 47 47 Fax: 027/322 47 44 E-mail: info@gastrovalais.ch Gastrovalais mit neuer Vertretung im Oberwallis : Rhonesandstrasse 24. CCNT. A contract for the restoration of these two … 15 Durée du travail / heures supplémentaires, Art. Contrat-type de travail pour les travailleurs de l'économie domestique, Genève Änderung des NAV per 1. Connaître, déguster et vendre des boissons de manière professionnelle, Saisie du temps de travail et contrôle du temps de travail, Obligation de communiquer les postes vacants, Contrat de bail à loyer ou de bail à ferme, Lois cantonales sur les établissements publics, Remise de boissons alcoolisées aux mineurs, Programm de soutien Wi-Fi pour les hôtels, Convention collective nationale de travail pour l’hôtellerie-restauration. Arbeitgeberverband für Restauration und Hotellerie. Pendant la période de préavis, le contrat de travail continue à produire ses effets : le salarié doit rester à la disposition de son employeur ; l'employeur doit, quant à lui, continuer à fournir du travail à son salarié et à lui verser la même rémunération. Quality Restaurant. Les contrats-types de travail (CTT) sont des actes normatifs édictés par la Confédération ou les cantons qui règlent les rapports de travail au travers de dispositions sur les heures de travail, les vacances, les délais de résiliation, etc. La CCT s'applique à tous les employeurs qui excercent une activité dans un établissement de l'hôtellerie ou de la restauration. Januar 2021: Erhöhung der Mindestlöhne ; CCT neuchâteloise du commerce de détail Neu im Kanton Neuenburg: Gesetzlicher Mindestlohn per 1. Infirmier (H/F) Etablissement Sainte Barbe. Une activité à but lucratif n'est pas une condition préalable. 153-W. Manchester covers so much territory that it will be impossible for us to canvass, so leave your telephone'call and we will get your work or call and explain anything you wish to know and remember that this service covers all of Manchester, Manchester Street, Depot and Center. Minimum Salary. 28 Service militaire, service civil et protection civile, Art. EEn tant qu’association patronale, GastroSuisse est un Employés dans les établissements communs et les petits établissements. Salaires / salaires minima Salaires mensules bruts minimums pour les collaborateurs à … 15 ch. 1 Champ d’application Art. In areas of extreme environmental sensitivity, this cost centre could represent up to 25 per cent … (de fred) 03/02/21 à 17:04 : Augmentation + fériés garantis et non garantis : sur quel montant rémunérer les salariés ? Allerdings hat der Bundesrat entscheidende Lockerungen bei der Härtefall-Regelung und höhere A-fonds-perdu-Beiträge beschlossen. Le présent contrat de travail tient compte des exigences de la CCNT 2010/2012 ... pas d'apprentissage dans l'hôtellerie-restauration, mais formation Progresso . The contract says the notice period is one month. CADRE LÉGISLATIF DE LA MUTUELLE D'ENTREPRISE OBLIGATOIRE POUR LES SALARIÉS de la CCN RESTAURATION RAPIDE (IDCC … Année civile. employé-e dans le service, en cuisine, dans un hôtel, un point de vente à l’emporter ou une entreprise de catering, quel que soit son contrat de travail (indéterminé, déterminé, payé à l’heure ou mensuel, etc.). La CCNT a été déclarée de force obligatoire générale par le Conseil fédéral et est donc en vigueur pour toutes les entreprises offrant des prestations d’hôtellerie-restauration. Fax: 027/948 08 19 E-mail: info@gastrovalais.ch # Suivez-nous sur Instagram. Im Gastgewerbe verschärft sich die Situation dadurch. - Maximising the financial performance of the hotel and restaurant. Januar 2021 CHF 19.90/Stunde, resp. Si vous êtes déjà inscrit, connectez-vous avec votre adresse e-mail. Vos collaborateurs dans la restauration ont-ils un contrat de travail de droit public? Vendre avec succès à la réception d’un hôtel, GASTRO.LEADERSHIP. Questions juridiques dans l’hôtellerie et la restauration, Lois cantonales sur l’hôtellerie-restauration. un contrat écrit en dérogeant à la CCNT. Report: Lewis Hamilton, Mercedes close to reaching new contract . Contrôle de la durée de travail pour l’hôtellerie-restauration Remarques préalables Base pour la saisie de la durée du travail : Selon l’article 21 chiffre 2 CCNT, l’employeur est responsable de la saisie du décompte de la durée effective de travail et de repos. Des garanties conformes à la législation en vigueur : Convention Collective Nationale, contrat responsable; Une gestion en ligne de vos contrats 7 jours/7, 24 heures/24, avec l'Espace dédié aux Entreprises; Nous contacter . Anytime 24 hours 7 days 14 days 30 days. Mais cela descend encore plus bas: la CCNT de l'hôtellerie et restauration prévoit un salaire mensuel minimal de 3470 francs, ce qui correspond à un salaire horaire de 19.07 francs. 36 Déclaration d’extension du champ d’application, Annexe relative à l’article 15, chiffre 1, CCNT Durée du travail / heures supplémentaires, Déclaration d’extension du champ d’application, Les réponses aux 10 questions les plus fréquentes, Art. Rue Chanoine Berchtold 7 1950 Sion. All Job Types Full-time Part-time Contract Temporary Internship. (de pimmee) 04/02/21 à 15:46 : CP de janvier : comment les payer ? Pour 5 semaines de vacances, le supplément au salaire s’élève à 10.65 % du salaire. Alors que la convention collective des hôtels, cafés, restaurants (HCR) sectionne les 5 niveaux en 14 échelons, la convention de la restauration … Les conventions collectives de travail ne s’appliquent qu’à des rapports de travail de droit privé. Cette prime est versée au tuteur accrédité CPNE-IH qui encadre un salarié en contrat de professionnalisation. Base légale. Droit par. Cadeau de fin … - Humains ressources: Interview, contrat, CCNT, planning, developing, evaluating people. Il comprend 7 salles de banquet, un Restaurant O-terroirs (16 GaultMillau), une Véranda-Bar, deux grandes Terrasses ainsi qu'un espace bien-être le B-Spa. En cas de doute, vous pouvez désormais consulter l’application de la CCNT. CCNT; Downloads; Contrats de travail; Downloads: CCNT du 01.01.2018 Salaires minimums 2018/19 Nouveau système salarial à partir de 2012 Rapports d'activités Formules de déclaration contributions aux frais d'exécution Calcul pour la détermination du statut d'établissement saisonnier Formulaires "Saisie du temps de travail" Contrats de travail Formation et perfectionnement CCNT… Sie ist branchenübergreifend und organisiert die Arbeitnehmenden in Industrie, Gewerbe, Bau und privatem Dienstleistungsbereich. Date Added. Conditions d’occupation du personnel agricole (PDF, 227 Ko) Arrêté du 19 septembre 2017 modifiant celui du 3 avril 2000 (PDF, 6,57 Ko) Arrêté du 18 février 2015 modifiant celui du 3 avril 2000 (PDF, 6,71 Ko) Arrêté du 03.04.00 avec modification du … S'agissant des rapports de travail dans les domaines de l'agriculture et du service domestique, les cantons sont tenus d'édicter des CTT. Salaires de l'hôtellerie-restauration – valables à. partir du 1er janvier 2013 • CCNT. CCNT - la Convention collective de travail pour l’hôtellerie-restauration suisse: Sitemap. Les associations professionnelles des employeurs et des employés y définissent ensemble les dispositions spécifiques à la branche en ce qui concerne la conclusion, la teneur et la résiliation des différents contrats de travail. Si OUI: Ces collaborateurs ne sont pas soumis à la CCNT. L-GAV - der Gesamtarbeitsvertrag im Schweizer Gastgewerbe. However, she said that I need to work until the end of January. Vous trouvez les réponses ici. Sauvegarder. LF Networking Launches Anuket, an Open Source Project to Accelerate Infrastructure Compliance, Interoperability and 5G DeploymentsPR NewswireSAN FRANCISCO, Jan. 27, 2021 /PRNewswire/ -- LF Networking (LFN), which facilitates collaboration and operational excellence across open source networking projects, today announced the creation … 23 Assurance indemnité journalière en cas de maladie / grossesse, Art. g) pas de formation concernant la CCNT . Plan de protection de la branche sous COVID-19, Plan de protection – Dispositions cantonales, Questions et réponses concernant la mise en œuvre du plan de protection (FAQ), Notices Service Juridique (réduction de l’horaire de travail, réduction de loyer etc. Unia setzt sich gemeinsam mit ihren Mitgliedern für die Interessen aller Arbeiterinnen, Arbeiter und Angestellten ein. (de CAROLINE) 04/02/21 à 13:53 : Absence d'un salarié sans justificatif : que faire ? Leadership habile dans l’hôtellerie et la restauration, FORMATIONS TECHNIQUES BOISSONS. - Managing a team of 33 people. Cisco delivers innovative software-defined networking, cloud, and security solutions to help transform your business, empowering an inclusive future for all. Notez également les questions et réponses importantes sur ce sujet, GastroSuisse conseils juridique c/o SCRHG 1211 Genève 11 Demande écrite: Formulaire de contact T 022 329 01 01 F 022 329 01 11, Conseils juridiques par téléphoneHeures d'ouverture lundi à vendredi 08 h 30 à 11 h 30, GastroSuisse Blumenfeldstrasse 20 8046 ZurichContactHeures d'ouverture Info Center lundi à vendredi 8h à 12h 13h30 à 17h, Heures de consultation Service juridique lundi à vendredi 8h30 à 11h30h, Fédération & Portail de la branchePortrait de GastroSuisseDevenir membreChiffres et tendancesMédias et communicationPositionsInformations sur la brancheFormationDroit & loisServicesGastroJournalPlan du site, Filiales et institutionsEcole Hôtèliere BelvoirparkÉcole Hôtèliere de GenèveGastroconsultGastroSocial, Mentions légales & Protection des donnéesMentions légalesDéclaration de confidentialitéCopyright, La convention collective nationale de travail pour l’hôtellerie-restauration (CCNT) Etat au 1er janvier 2017, Commentaire de la CCNT (Etat au 1er janvier 2017). Toute personne qui exploite une entreprise de restauration doit se conformer à d’innombrables règlements en matière d’hygiène : Ceux-ci … Allgemeinverbindlich ab 2017. 43.5 h par semaine. When something goes wrong with your IT, everything grinds to a halt. Le Conseil fédéral a déclaré la CCNT 2010 pour l`hôtellerie-restauration de force. Site survey, rental, preparation and restoration $72 000 11.7 per ccnt. Vos collaborateurs dans la restauration ont-ils un contrat de travail de droit public? Découvrez vos taux et répartition retraite Agirc-Arrco . (1) - Participation au chiffre d’affaires _____ % du … Viele übersetzte Beispielsätze mit "Gastbetrieb" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. 115 Quality Restaurant tel. Les jours fériés légaux VS les jours fériés garantis. Convention collective nationale de travail (CCNT) Pour l’hôtellerie-restauration, il existe une convention collective nationale de travail. Pour les employés du secteur de la restauration engagés sur la base d’un contrat de droit public, la convention collective n’est pas applicable. LÉgislation. With a standard break/fix contract, you have to wait for something to break before you provider can fix it. Si OUI: Ces collaborateurs ne sont pas soumis à la CCNT. Ccnt restauration 2021 salaire. Nuove offerte per la posizione di chef de rang vengono aggiunte quotidianamente su SimplyHired.com. Pour utiliser de la façon la plus optimale possible les dispositions de la CCNT, on recommande ici l’utilisation des contrats de travail types de GastroSuisse. 22 Salaire en cas d’empêchement du collaborateur, Art. You’re left worrying about when and where downtime will strike – and how much it’s going to cost. La différence se trouve au niveau des échelons composant ces niveaux. Darüber hinaus vertritt der Verband die … Le droit du personnel du canton ou de la commune est le seul qui continue à s'appliquer dans leur cas. Salaire brut (art. La Fondation Hopale recrute des Infirmiers(ères), poste à pouvoir en CDD. Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe, Problème de connexion, prière d’utiliser le formulaire alternatif pour ouvrir la session. Vous pourrez ainsi obtenir des devis, comparer les prix des contrats et choisir la meilleure prévoyance de la restauration rapide. I'm leaving my job at a restaurant. Il est soumis à des exigences immenses en termes de productivité: de longues journées de travail, des horaires morcelés, le travail le soir, la nuit, et les week-ends constituent son quotidien, et tout cela pour de bas salaires. Der Bundesrat hat beschlossen, dass die Restaurants bis Ende Februar geschlossen bleiben. This expenditure is usually under the control of the Drilling Manager and/or the Engineers who select the final site location and negotiate the deal with the land owner and site building company. 31 Comportement et responsabilité du collaborateur, Art. Pour les employés du secteur de la restauration engagés sur la base d’un contrat de droit public, la convention collective n’est pas applicable. Sont notamment concernés tous les prestataires de services d'hôtellerie et de restauration accessibles à tout un chacun contre rémunération. Die GastroSuisse-Gruppe bietet umfassende und massgeschneiderte Dienstleistungen für die Branche. unesdoc.unesco.org . Lorsque la majorité d’entre nous avons congé, le personnel de l’hôtellerie et restauration travaille. Les collaborateurs qui exercent cette fonction de tuteur au-delà d’une durée de … - Accounting: Controlling the invoices, cost accounting. - Restaurant director up to 200 place setting. What if you could minimize downtime and predict your IT expenses? Organe officiel de GastroBerne. Conventions collectives de travail (CCT) pour l’hôtellerie et la restauration, la menuiserie, la construction, l’industrie de la carrosserie, etc. Applis L'Hôtellerie Restauration : ... Deux contrats pour un salarié : a-t-on le droit ? Lundi - Vendredi 8h30-11h30 | 13h30-17h00, Art. Fouquières-lès-Lens (62) Type de contrat: CDD, à temps plein. ), Gastroconsult – fiduciaire, audit, conseils, Hygiène et sécurité des denrées alimentaires, Allergies, intolérances alimentaires et étiquetage, Développement durable dans la restauration, Formation en entreprise – selon vos souhaits, SALE.ING. Le nouveau Guide des bonnes pratiques dans l’hôtellerie-restauration BPHR (2019) vous donne un aperçu rapide des principales dispositions légales et ordonnances ainsi que des normes minimales concrètes pour votre travail. Envie de relever le défi, faites-nous parvenir votre CV complet par email, avec attestations de travail et diplôme(s). En cas de doute, vous pouvez désormais consulter l’application de la CCNT. En Suisse, les salarié-e-s ont des droits sur leur lieu de travail. Sauf règle particulière du présent contrat, les dispositions de la CCNT et de la législation suisse sur le droit du travail trou- vent application. unesdoc.unesco.org. Découvrez notre offre de prévoyance. Prime de tutorat de la convention collective de la restauration. Finden Sie jetzt 8 verfügbare Restaurant Jobs auf Indeed.ch, der weltweiten Nr. Non application de la CCNT sur la base d’un engagement de droit public. Animal 15:26, 04-Feb-2021 The Blue World: When a whale sinks into the sea . En tant qu’association patronale, GastroSuisse est un partenaire social dans le cadre de la convention collective nationale de travail. A titre normatif, la CCNT règle les rapports relatifs au droit du travail entre l’employeur et le collaborateur. 11 Salaire minimum pour les stagiaires, Art. Any advice would be appreciated! In dieser Rubrik stehen diverse Formulare und Merkblätter zum Download bereit. Vendre avec succès dans la restauration, SALE.ING. 42h/semaine, 5 semaines de vacances, 6x jours fériés. CHF 18.37 als Basisstundenlohn, wenn ein Anspruch auf einen 13. Un contrat en vue de la restauration de ces deux monuments contigus au Souq Al Qattanin - le plus important des accès au Haram, dont [...] la restauration est également [...] envisagée a été conclu avec le Waqf, pour un montant de près de 300.000 dollars sur le Compte spécial. Les contrats de travail sont obligatoirement transférés à l'entreprise entrante. 7 Protection contre la résiliation du contrat durant les vacances contractuelles, Art. All Salaries $40,000 $45,000 $55,000 $65,000 $90,000. Celle-ci établit et transmet au salarié un avenant au contrat de travail pour mentionner le changement d'employeur et la reprise des clauses du contrat. Email is invalid, please enter a correct email. Personnel des ménages privés (économie domestique) Agriculture. Ceci s'applique également aux membres et clients existants. kit d'adhésion. Zum Angebotsspektrum von GastroSuisse, dem Verband für Hotellerie und Restauration in der Schweiz, zählen u. a. die kostenlose Rechtsberatung, die Schweizer Hotelklassifikation GastroSuisse und die Gastro-Unternehmerausbildung. Formula 1 19:00, 04-Feb-2021 NATURE. Monatslohn besteht. Déclarée de force obligatoire à partir de 2017. Association patronale pour la restauration et l’hôtellerie. Chaque année, 11 fêtes nationales constituent les jours fériés à caractère national en France (art.L3133-1 du code du travail) : le 1er janvier, lundi de Pâques, le 8 mai, le jeudi de l’Ascension, Lundi de Pentecôte, le 14 juillet, le 15 août, le 1er novembre, le 11 novembre et le 25 décembre. Sont en vigueur en complément d’autres lois de nature impérative et appliquées en sus de la CCNT. Salaires horaires (sans suppléments pour jours de vacances, fériés et 13. e. salaire) 42 h par semaine 45 h par semaine * Les possibilités de réduction du salaire pour les Cat. Avez-vous des questions, par exemple sur le chômage, les jours de congé payés, la résiliation, le versement du salaire en cas de maladie, le mobbing ou le harcèlement sexuel ? Accord du 14 juin 2012 modifiant le contrat de professionnalisation (non en vigueur) Accord du 14 juin 2012 modifiant l'accord du 3 octobre 2008 relatif aux stagiaires (non en vigueur) Accord du 23 novembre 2012 relatif au financement du FPSPP pour l'année 2013 (non en vigueur) Avenant n° 8 du 21 décembre 2012 à l'accord du 24 septembre 2004 relatif à la formation … The Blue World: When a whale sinks into the sea . Vedi gli stipendi, confronta le recensioni, candidati facilmente e fatti assumere. 35 Exécution de la Convention, usage des contributions, Nouveau système salarial à partir de 2012, Formules de déclaration contributions aux frais d'exécution, Calcul pour la détermination du statut d'établissement saisonnier, Contrat de travail à durée indéterminée pour collaboratrices et collaborateurs à temps complet ou à temps partiel avec salaire mensuel | à partir de 1.1.2021 (805 KB), Contrat de travail à durée limitée/contrat saisonnier pour collaboratrices et collaborateurs à temps complet ou à temps partiel avec salaire mensuel | à partir de 1.1.2021 (810 KB), Contrat de travail pour des contributions irrégulières et les petits volumes de travail rémunérés sur la base d’un salaire horaire | à partir de 1.1.2021 (791 KB). Le présent contrat de travail tient compte des exigences de la nouvelle CCNT 2010. #2 01.12.2020, 20:29 roegner. Organe officiel de GastroBerne. Salaire et éléments constitutifs du salaire. minimaux inchangées. Le salarié bénéficiera du maintien de sa rémunération mensuelle brute correspondant au nombre d'heures habituellement effectuées sur le marché … 1 der Online-Jobbörsen. conclusion de son contrat de travail lors de son embauche. Contrat … Wiley tel. BÄRNER C h a n n e B E R NOI S E IMPRESSUM Offizielles Organ von GastroBern. Vacances, jours fériés et jours de repos pour la restauration et l’hôtellerie Selon la CCNT, le CO et la loi sur le travail. Non application de la CCNT sur la base d’un engagement de droit public. À partir d’exemples pratiques, elle répond à toutes vos interrogations sur les contrats de travail ainsi que les contributions à la formation et au perfectionnement. obligatoire jusqu'à fin 2013. La CCNT a été déclarée de force obligatoire générale par le Conseil fédéral et est donc en vigueur pour toutes les entreprises offrant des prestations d’hôtellerie-restauration. Le champ d'application est celui défini à l'article 1er de la convention collective nationale de la Restauration Rapide modifié par l’avenant n° 29 du 22 juin 2001 qui a élargi son champ à la restauration livrée. imums CCNT pour 2019/2020. senes. 21 Horaire de travail / enregistrement de la durée du temps de travail / contrôle de la durée du travail, V Compensation du salaire et assurances sociales, Art. To activate your job alert, please check your email and … 8 - 10 CCNT) Le salaire horaire brut se compose comme suit: - Salaire horaire Fr. Arbeitgeberverband für Restauration und Hotellerie. Veuillez-vous enregistrer dans le nouveau système. Il modo più semplice per trovare la tua prossima opportunità di lavoro come chef de rang è su SimplyHired. • Salaires minimaux selon l’article 10 CCNT: bases pour les salaires. BÄRNER C h a n n e B E R NOI S E IMPRESSUM Offizielles Organ von GastroBern. L’indemnité de vacances doit être stipulée non seulement dans le contrat de travail, mais sur chaque décompte individuel des salaires. 4. Success! Leave your telephone calls during the day … Sie vertritt die Interessen aller Arbeitnehmenden bis hin zu Kaderangestellten und bietet ihren Mitgliedern Beratung, Rechtsschutz und weitere professionelle Dienstleistungen. - Managed IT Solutions - Business … Découvrez notre offre de santé. 3900 Brig. Le droit du personnel du canton ou de la commune est le seul qui continue à s'appliquer dans leur cas. GastroSuisse sieht darin ein Zeichen, dass der Bundesrat den Ernst der Lage erkannt hat. Moderately Dutch : Join Date: May 2011. pas d’autre solution possible, aliments achetés non utilisables, frais de personnel plus élevés). À partir d’exemples pratiques, elle répond à toutes vos interrogations sur les contrats de travail ainsi que les contributions à la formation et au perfectionnement. Der Vertrag im Detail, Fragen und Antworten und Downloads auf der Webseite zum L-GAV. 30 Linge, habits et instruments de travail, Art. Les trois conditions cumulatives pour l’application d’un taux de rémunération de 100% pour les heures supplémentaires ne s’appliquent pas à la libre réglementation des heures supplémentaires pour ces collaborateurs (cf. You should receive your first job alert soon. - Budget achievement. Office de contrôle de la CCNT pour les hôtels, restaurants et cafés Adresse Dufourstrasse 23 case postale 357 4010 Bâle 061 227 95 55 www.ccnt.ch info@l-gav.ch Unia: Mauro Moretto 031 350 22 93 mauro.moretto@unia.ch. La CCNT concerne sans exceptions tout-e travailleur-euse (étudiant-e, extra, sans-papiers, etc.)